Subtitle memudahkan kita memahami video youtube berbahasa asing. Bagaimana cara mendownload subtitle youtube? Yuk ikuti langkah-langkahnya.

Salah satu fitur yang banyak digunakan saat melihat konten video Youtube berbahasa Inggris adalah subtitle.

Fitur ini akan membantumu memahami konteks pembicaraan yang sedang berlangsung.

Namun saat kita mendownload video tersebut, subtitlenya tidak ikut terdownload.

Agar kamu bisa menikmati video lengkap dengan subtitlenya, simak cara download subtitle Youtube berikut ini.

1. Cara Download Subtitle Youtube di PC

Cara berikut ini hanya untuk mengunduh subtitlenya saja. Artinya, kamu tidak serta merta bisa mengunduh video sekaligus subtitlenya.

Masing-masing harus dilakukan secara terpisah.

Berikut adalah beberapa cara download subtitle Youtube di PC:

a. Salin Transkrip Youtube Secara Manual

Cara yang pertama yaitu dengan menyalin transkrip subtitle Youtube secara manual. Dengan cara ini, kamu hanya perlu menyalin transkrip subtitle tersebut dan menaruhnya di notepad. 

Cara ini tergolong simpel karena kamu tinggal mengcopy subtitle di Youtube saja. Berikut langkah demi langkah melakukannya:

  • Buka situs Youtube melalui browser di PC kamu.
  • Buka video berbahasa Inggris yang ingin kamu tonton.
  • Klik ikon titik tiga yang berada di barisan tombol like/dislike.
  • Pilih Buka Transkrip.
  • Setelah itu, kamu akan melihat transkrip subtitle lengkap dengan stempel waktunya.
  • Kamu bisa copy semua transkrip subtitle tersebut dari atas hingga ke bawah.
  • Kemudian, paste/tempel subtitle tadi ke notepad. 
  • Tekan File > Save as > Beri nama file sesuai dengan video yang bersangkutan. 
Salin Transkrip Youtube Secara Manual

Jika terdapat subtitle yang tidak sesuai dengan urutan waktu di video, kamu bisa mengeditnya dengan mengubah timestamp yang ada di dalam transkrip subtitle tersebut.

Jika video tidak bisa menampilkan subtitle, cobalah untuk mengubah nama file pada subtitle sama persis dengan nama video. Kemudian taruh kedua file tersebut pada folder yang sama.

b. Youtube By Click

Youtube By Click Download subtitle

Cara download subtitle Youtube berikutnya bisa kamu lakukan dengan menggunakan aplikasi Youtube by Click. 

Aplikasi ini gratis dan dan bisa kamu dapatkan di situs resminya.

Untuk menggunakannya juga cukup mudah, kamu bisa mengikuti petunjuk cara menggunakannya berikut ini:

  • Masuk ke situs Youtube dan cari video dengan subtitle yang ingin kamu tonton.
  • Copy URL video tersebut dan paste ke kolom URL di aplikasi Youtube by Click.
  • Setelah proses download dimulai, klik kanan pada baris download yang aktif, lalu pilih Download Subtitle.
  • Jendela subtitle akan muncul. Pilih bahasa subtitle yang kamu inginkan, kemudian klik Download.
  • Setelah selesai, subtitle akan tersimpan di dalam folder yang sama dengan video yang juga kamu download.

c. Youtube Subtitle Downloader

Youtube Subtitle Downloader

Kali ini bukan sebuah aplikasi yang harus kamu Instal di Windows atau MAC OS milikmu, melainkan sebuah extension Google Chrome yang bisa kalian pasang.

Extension ini memunculkan tombol download subtitle di sudut kanan atas browser Google Chrome saat kamu memutar video Youtube yang memiliki Subtitle.

Cara memasangnya pun cukup mudah. Kamu hanya perlu ke Settings > Extensions > Klik ikon garis tiga > Open Chrome Web Store > Cari Youtube Subtitle Downloader.

Jika sudah ketemu, pilih Add to Chrome. Extensions tersebut akan aktif di browser kamu dan siap untuk digunakan.

Baca juga:
10 Aplikasi Download Video Terbaik
10 Aplikasi Pemutar Video Untuk PC & Laptop

2. Cara Download Subtitle Youtube Tanpa Aplikasi HP & PC

Selain menggunakan kedua cara di atas, kamu juga bisa download subtitle dari Youtube melalui situs online.

Cara ini bisa kamu pilih jika tidak ingin menggunakan aplikasi tambahan di HP atau PC.

Berikut cara download subtitle Youtube tanpa aplikasi HP & PC yang bisa kamu coba:

a. Online Youtube Subtitle Downloader

Situs ini merupakan situs yang menyediakan layanan berupa download subtitle di Youtube dengan cara meng-copy URL video yang memiliki subtitle di dalamnya.

Berikut adalah cara melakukannya:

Online YouTube subtitles downloader

Cara ini cukup mudah dan lebih praktis dibandingkan harus menggunakan aplikasi tambahan.

Kamu hanya perlu memastikan bahwa video yang bersangkutan memiliki subtitle di Youtube.

Selain itu kamu juga bisa melakukan customisasi terhadap timestamp di subtitle.

Artinya, kamu bebas memilih rentang waktu subtitle tersebut tanpa harus mengunduh seluruhnya.

b. DownSub

Cara download sub di Youtube berikutnya cukup terkenal dan sering digunakan oleh banyak pengguna Youtube di luar sana, yaitu menggunakan situs DownSub.

Situs ini tidak jauh berbeda dengan Online Youtube Subtitle Downloader di atas.

Langsung saja, berikut adalah cara download subtitle Youtube menggunakan situs ini:

  • Kunjungi halaman website DownSub melalui link downsub.com.
  • Di sana akan tersedia search bar untuk kamu isi URL dari video Youtube bersubtitle.
  • Sebelum ke sana, bukalah video Youtube yang memiliki subtitle lalu copy URL-nya.
  • Paste ke kolom search bar di situs DownSub.
  • Tidak lama kemudian akan muncul pilihan untuk menghapus tag atau tidak, serta memilih ekstensi file berupa file .srt atau .txt. Kamu juga bisa memilih bahasa yang kamu inginkan.
  • Pilih salah satu dan klik Logo Download.
Downsub Download Subtitles

Selain Youtube, kamu bisa mengunduh video dari berbagai situs lainnya.

Sehingga kamu tidak akan kesulitan saat tidak memiliki waktu untuk streaming video secara online.

Baca juga:
10 Aplikasi Streaming Bola Hemat Kuota
10 Aplikasi Nonton Film Sub Indo Terbaru

3. Cara Download Video Youtube dengan Subtitle Sekaligus

Jika cara-cara di atas harus mengunduh subtitle secara terpisah, maka cara kali ini bisa kamu gunakan untuk download Youtube dengan subtitle sekaligus.

Ada 2 cara yang kita rekomendasikan. Pertama menggunakan MiniTool uTube Downloader, dan yang kedua menggunakan 4K Video Downloader.

a. MiniTool uTube Downloader

Download CC Youtube subtitle menggunakan aplikasi MiniTool bisa kamu lakukan dengan cara yang sangat sederhana.

Agar tidak bingung, kamu bisa melihat penjelasan berikut ini:

  • Pertama, copy URL video Youtube yang ingin kamu download yang ada subtitlenya.
  • Buka aplikasi MiniTool dan paste link video tadi ke address bar di aplikasi tersebut. 
  • Jika video sudah terbuka, klik tombol Dwonload di samping address bar.
  • Setelah itu, pilih format video .mp4 dan klik Download.
  • Proses download video akan berjalan sesuai dengan kecepatan internet yang kamu miliki.
  • Jika sudah, video akan tersimpan beserta dengan subtitlenya.
MiniTool uTube Subtitle Downloader

Cara download subtitle Youtube beserta video menggunakan aplikasi MiniTool sering dilakukan karena memang aplikasi ini belum mendukung download video dari situs lain.

Hal itu juga yang menjadi kekurangan dari aplikasi MiniTool ini dibanding dengan aplikasi download video Youtube yang lain.

b. 4K Video Downloader

Terakhir, cara download subtitle Youtube bisa kamu lakukan dengan memakai 4K Video Downloader.

Banyak orang yang sudah mengenal dan menggunakan aplikasi ini.

Aplikasi ini memiliki beberapa keunggulan, seperti fitur download playlist Youtube, download video HD, hingga download video Youtube beserta subtitlenya.

Untuk menjalankan aplikasi ini, simak langkah-langkahnya berikut ini:

  • Cari video Youtube dengan subtitle yang ingin kamu download. Jangan lupa untuk mengcopy URL-nya.
  • Setelah itu, buka aplikasi 4K Video Downloader.
  • Klik Paste URL dan link yang sebelumnya sudah kamu copy akan tertulis di address bar.
  • 4K Video Downloader akan segera memproses URL tersebut.
  • Selanjutnya, kamu bisa memilih format video, hingga kualitas yang kamu inginkan.
  • Jangan lupa untuk checklist opsi download subtitle, lalu klik Download.
  • Selesai. Kini video Youtube akan bisa kamu nikmati beserta subtitlenya.

Mendownload video berbahasa Inggris memang akan kurang rasanya jika tidak dilengkapi dengan subtitle.

Apalagi bagi orang-orang yang masih belajar bahasa Inggris. Untuk itu, cara download subtitle Youtube di atas bisa kamu coba terapkan untuk mengatasi masalah tersebut.

Author

Senang mencoba hal baru, suka sepedahan keliling kota, suka banget kebuli. Sedang menempuh pendidikan di kampus swasta di Jakarta.

Write A Comment